Niekonwencjonalne metody nauki języka niemieckiego
Piękny kampus Karkonoskiej Państwowej Szkoły Wyższej w Jeleniej Górze, położony we wspaniałej dolinie pałaców i ogrodów, słynącej z większej liczby pałaców nawet niż dolina Loary, wydaje się być wymarzonym miejscem do studiowania filologii germańskiej, bowiem każdy, kto interesuje się językiem niemieckim i reprezentowaną przezeń kulturą, będzie miał tutaj doskonałe warunki, by studiować nie tylko język, lecz również poznawać i delektować się wybranymi (a wybór ten jest niezwykle bogaty) aspektami niemieckiego dziedzictwa kulturowego, o które my dzisiaj się troszczymy.
Poniższe materiały pokazują, w jaki twórczy sposób można w pracy dydaktycznej języka niemieckiego zaadaptować elementy dawnej niemieckojęzycznej literatury regionalnej, chwalącej piękno naszej kotliny. Studenci filologii germańskiej zainteresowali się jedną z powieści jeleniogórskiego pedagoga i pisarza, Fedora Sommera, zatytułowaną „Zillertalczycy”, przygotowując na jej kanwie niezwykły performance w romantycznym otoczeniu założenia pałacowego w Bukowcu, a konkretnie pawilonie herbacianym hrabiny Friederike von Reden. W tym miejscu trzeba z dumą dodać, że ten sam zespół został zaproszony (sic!) do wzięcia udziału w krakowskim Festiwalu Teatrów Ulicznych, podczas którego z dużym powodzeniem przedstawił na krakowskim rynku fragmenty sztuki Georga Büchnera „Woyzeck”.
red. dr J. Zaprucki
